Vins Deux Mondes ®

… Conditions Générales | Terms and conditions

La société VINS deux MONDES® est enregistrée depuis le 1er Juin 2012 au RCS BORDEAUX

sous l’immatriculation 752 036 491 00013. Les activités déclarées relèvent du commerce de gros et de détails de toutes boissons alcoolisées, d”activités de formations et traductions et d’activités liées au Vin et Yoga. Deux axes d’activités menées distinctement ou conjointement. Les conditions générales ci-dessous sont à titre d’informations générales.

1- Désignation de l’entreprise

VINS deux MONDES®
17 rue Robert Caumont – Les Bureaux du Lac II – Immeuble P
33000 Bordeaux
EURL au capital de 2000 euros
RCS BORDEAUX 752 036 491 00013 Code APE4634

RCP Allianz

Numéro TVA Intracommunautaire : FR65752036491

N’hésitez pas à nous adresser vos questions, ou demande d’informations

-Par courrier : 17 rue Robert Caumont – Les Bureaux du Lac II – Immeuble P -33000 Bordeaux
-Par email : contact@vinsdeuxmondes.com

2-Dispositions relatives aux activités proposées par www.vinsdeuxmondes.com

Le site www.vinsdeuxmondes.com n’est pas un site marchand. A ce titre, les tarifs indiqués sur ce site ne sont pas contractuels. Les tarifs exprimés en Euros sont à titre d’information uniquement. Les conditions générales de ventes (CGV) sont mises à la disposition des clients sur simple demande et sont adressées lors de l’envoi d’informations faisant référence à une demande de devis prestation.

3-Dispositions relatives à l’activité Négoce

VINS deux MONDES® en tant que commerce de gros et de détail de toutes boissons alcoolisées ou non, de vins alimentaires et spiritueux, a la qualité de vendeur de vins en qualité de mandataire de négociants ou de viticulteurs. A ce titre, le paiement de transactions commerciales relevant de la vente physique de vins à destination de l’export s’effectuera entre le client final et l’entité commerciale habilitée à vendre (domaine, château). Les conditions générales de ventes à respecter seront celles de l’entité commerciale habilité à vendre (domaine, château) et le client final.

Pour les ventes de vins restant à destination du marché français, le paiement de transactions commerciales relevant de la vente physique de vins pourra être effectué entre VINS deux MONDES® et le client final, selon accord entre les parties et selon les conditions générales de vente indiquées sur le bon de commande et reprises en partie ci-dessous

1 – L’acheteur est responsable pour s’assurer que les termes du devis/proforma (vins, quantités, millésimes, tarifs) reprenant la commande sont conformes. L’acheteur confirmera ce devis qui actera la passation de commande

2 – Les vins sont disponibles sauf vente et engagement. Un devis/proforma non confirmé par le client pourra être modifié (millésime, quantités, tarif)

3 – Les tarifs des vins sont disponibles sur demande à VINS deux MONDES®

4 – Toute première commande est attachée à un règlement avant expédition. Les conditions de règlement pour les commandes subséquentes seront selon termes négociés entre l’acheteur et le vendeur

5 – Les vins doivent être examinés par l’acheteur à leur réception. Toute commande incomplète fera l’objet d’une notification immédiate à VINS deux MONDES® avec transmission de la copie du bordereau de livraison.

6 – Les vins restent la propriété du vendeur tant que le paiement d’une commande n’est pas réglé dans son intégralité.

4 Dispositions relatives à l’activité prestation de service des activités Vin-Yoga

Vins Deux Mondes® en tant que prestataire offre une gamme étendue de services tant pour le particulier que pour le professionnel. Selon l’offre de service VINS deux MONDES® peut faire appel à des prestataires partenaires pour mener à bien ses missions (ex. autocaristes, guides touristiques).

Les prestations offertes par VINS deux MONDES® font chacune l’objet d’un descriptif établi par VINS deux MONDES® mentionnant leurs caractéristiques essentielles selon les termes principaux de l’article L.111-1 du Code de la Consommation.

Selon les prestations offertes, des dégustations de vins ou autres alcools peuvent être proposées. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé et une consommation modérée sera recommandée. Toutes les prestations incluant des dégustations de vins ou autres alcools seront réservés aux personnes âgées de 18 ans minimum.

Les prestations seront principalement proposées en Anglais et Français. D’autres langues pourront être proposées sous réserve de pouvoir avoir recours à un prestataire en traduction.

Les offres de services étant principalement conçues pour répondre à des demandes spécifiques clients, elles s’accompagnent de conditions générales de ventes aux modalités de réservation, de confirmation, d’annulation qui seront disponibles sur demande de devis ; ces CGV accompagneront les devis pour permettre au client de valider de prendre leur commande.

5 Dispositions relatives aux offres « Life Of Balance »

Les séjours Life Of Balance sont organisées en partenariat avec One World Retreats. La gestion des réservations, des inscriptions, des règlements ainsi que la gestion concernant la sous-traitance des services partenaires (autocaristes, guides, traiteurs) est gérée par OneWorldRetreats. Vins Deux Mondes® intervient au niveau du contenu des séjours et comme prestataire dans la délivrance des contenus. Les descriptions et conditions générales de vente des différents séjours Life of Balance mentionnés sur le site sont disponibles sur le sitewww.oneworldretreats.com

VINS deux MONDES® is a Chamber of Commerce of BORDEAUX registered company (752 036 491 00013) since the 1st of June 2012.

The declared activities are ; the business of alcoholic beverages, wine training, translation work, organisation and conduct of wine and yoga themed events. These activities are directed to trade and end customers. Below terms and conditions are for general use only.

COMPANY INFORMATION

VINS deux MONDES®
17 rue Robert Caumont – Les Bureaux du Lac II – Immeuble P
33000 Bordeaux
EURL au capital de 2000 euros
RCS BORDEAUX 752 036 491 00013 Code APE4634

RCP Allianz

Numéro TVA Intracommunautaire : FR65752036491

Do not hesitate to contact us if have any questions

-by post : 17 rue Robert Caumont – Les Bureaux du Lac II – Immeuble P -33000 Bordeaux
-via email : contact@vinsdeuxmondes.com

VINS deux MONDES ACTIVITIES AS FEATURED ON  www.vinsdeuxmondes.com

 www.vinsdeuxmondes.com  is not a e-commerce site, and at such the prices mentioned are not contractual. Prices are in Euros and for information only. The terms and conditions are available upon request and when entering into business with VINS deux MONDES®

INFORMATION PERTAINING TO THE TRADING OF VINS deux MONDES®

VINS deux MONDES® trade with wholesalers and resellers as negotiant and/or intermediary for wine producers. In that respect payment for orders destined to export markets are made directly by the customers to the producers and comply with the sale conditions as decided by the producers.

For sale of wines in France, payment can be made by VINS deux MONDES® to the producers. In which case, the sale transaction with the final customer will be between VINS deux MONDES® and that customer. Terms will be respected as per what will be mentioned on the order and sum up as below:

1 – The buyer is responsible for the purchased goods and as such must check the received order is similar to the agreed quote/proforma (wine designation, vintage, quantities, price etc.). Upon confirming the quote the buyer is entering into a deal with VINS deux MONDES®

2 – Wines are available unless sold. No confirmed order might result in a change of vintage, price etc).

3 – A complete price list is available upon request to  VINS deux MONDES®

4 – Any first order on a producer is attached to a payment before shipment. Terms of payments for subsequent orders will be negotiated and must be agreed upon before the orders are shipped.

5 – Wines need checking upon arrival. Any issues must be immediately notified to VINS deux MONDES® with a copy of the delivery note.

6 – Wines remain under the owners sole property until fully paid.

INFORMATION PERTAINING TO THE VIN YOGA SIDE OF THE BUSINESS

VINS deux MONDES® acts as service provider and as such offers a wide range of services for both trade and end customers. Depending on the services offered, VINS deux MONDES® may enrol the assistance of third parties partners (tourist guides, chauffeurs etc.).

Services provided by VINS deux MONDES® are described as to comply with the consumer protection law. article L.111-1 

Depending on the nature of the service provided, tastings of alcoholic beverages may be included. It will be put to the customer’s attention that alcoholic beverages are not to be served to participants under the age of 18. This, is to comply with the current French Law.

Services will be provided in English and in French. Other languages may be possible only if a suitable translator can be sourced.

Services provided are usually tailored made and as such the terms and conditions may vary from one offer to the next. These will be discussed and agreed upon between the parties before entering into a firm deal.

 5– Information pertaining to « Life Of Balance » retreat as organised by OneWorldRetreats

The « Life Of Balance » retreats are organised and delivered in partnership with OneWorldRetreats. Bookings, payments, accommodation, subsistence and daily organisation of the retreats are handled by OneWorldRetreats.

The design and delivery of the content of the « Life Of Balance » retreat are provided by VINS deux MONDES®.

Information and sale terms relating to the retreats are mentioned on www.oneworldretreats.com